«Катюша» на французском, «В землянке» — на греческом. В Москве продолжается подготовка к финальному концерту фестиваля «Дорога на Ялту». Уже в седьмой раз иностранные конкурсанты исполняют наши фронтовые песни на своих родных языках.
Греческая певица Георгия Катсивелу выступила в финале конкурса с песней «В землянке» в исполнении группы КВАТРО-originals.
Эта композиция, написанная Алексеем Сурковым в 1941 году, посвящена его жене и глубоко трогает всех слушателей.Георгия, имеющая русские корни, особенно близко воспринимает эту песню. Она поделилась своими чувствами: «У меня есть прадедушка, который погиб в 1945 году. Для меня Вторая мировая война очень значима. Я чувствую её».
Участники группы КВАТРО-originals также подчеркнули, что военная тематика им очень близка. Антон Сергеев рассказал о своём проекте «Внуки ветеранов», который они реализуют уже более десяти лет. Антон Боглевский отметил, что песня «В землянке» — одна из самых экстремальных. Она была написана в условиях, которые трудно представить современным людям.
Финал конкурса запомнился трогательными моментами. Георгия Катсивелу исполнила песню с особым чувством. Главный дирижёр фестиваля, Ли Отта, подчеркнул уникальность каждой версии песен. Он отметил, что «Катюшу» невозможно спеть одинаково по-мароккански, по-бразильски или по-китайски. В этом году «Катюшу» исполнили на французском языке.
Зара, заслуженная артистка России, выразила благодарность конкурсантам за их смелость и профессионализм. Она отметила, что петь песни в юбилейный год — большая ответственность.
Эрнест Мацкявичюс, художественный руководитель фестиваля, подчеркнул, что такие люди, как участники конкурса, разделяют наши культурные и исторические ценности. Фестиваль призван объединять людей из разных уголков мира.
За неделю подготовки участники успевают познакомиться с традициями своих новых друзей и становятся очень близкими.
Оксана Колесникова, Вести Севастополь из Москвы.